Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 39 minutos

Titles

video thumbnail
2:20

Movie Trailers - The English Teacher

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Descriptions

video thumbnail
3:20

Story Hour - Goldilocks and the Three Bears - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

This is a classic story for children, but adults learning English as a new language can enjoy it as well, especially with the early 20th century illustrations that accompany the story.
video thumbnail
1:44

Movie Trailers - The Silence of the Lambs

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA, Gales

Jodie Foster plays Clarice Starling, a rookie agent with the Federal Bureau of Investigation, who is tasked with catching a serial killer. Hannibal Lecter, the infamous killer who advises her in the process, is played by Anthony Hopkins. Hopkins is from Wales and speaks English with a Welsh accent, which is considered among the most beautiful English accents.

Captions

video thumbnail
2:45
utoob

Braveheart - Freedom Speech

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Escócia, Reino Unido

Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: Home! The English are too many!
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
2:48

Movie Trailers - News of the World

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 10 [en]: Do you understand English?
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
6:14

White House Poetry Jam - James Earl Jones Performs Shakespeare

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

EUA

O ganhador do Oscar James Earl Jones apresenta uma passagem de Otelo, de Shakespeare na Noite de Poesia, Música e Palavra Falada na Casa Branca.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [en]: hath [Early Modern English, "has"] this extent, no more.
Caption 19 [pt]: se estendem até este ponto, não além.
video thumbnail
4:21

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 17

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Essa antiga versão televisiva, raramente vista, do romance "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro" de George Orwell não deixou de ser relevante nos dias de hoje. A versão feita pela BBC em 1954, e contando com os notórios atores Peter Cushing e Donald Pleasence, foi extremamente polêmica quando lançada, e embora pareça inofensiva, pode te fazer pensar duas vezes na próxima vez que você sentar na sua "estação de trabalho"...
Correspondências na transcrição
Caption 50 [en]: Their ideologies were 'Ingsoc' [English Socialism], Neo-Bolshevism,
Caption 50 [pt]: Suas ideologias eram 'Ingsoc' [Socialismo Inglês], Neo-Bolshevismo,
video thumbnail
5:20

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Essa antiga versão televisiva, raramente vista, do romance "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro" de George Orwell não deixou de ser relevante nos dias de hoje. A versão feita pela BBC em 1954, e contando com os notórios atores Peter Cushing e Donald Pleasence, foi extremamente polêmica quando lançada, e embora pareça inofensiva, pode te fazer pensar duas vezes na próxima vez que você sentar na sua "estação de trabalho"...
Correspondências na transcrição
Caption 6 [en]: We disbelieve in the principles of "Ingsoc" ["Newspeak" for English Socialism].
Caption 6 [pt]: Nós desacreditamos nos princípios do "Ingsoc" [Socialismo Inglês em "Novilíngua"]
video thumbnail
4:51

Dream to Believe - aka Flying - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido, EUA

Robin se sente ainda mais desanimada depois de ter relutantemente mostrado algumas de suas habilidades na ginástica da escola. Mas daí sua mãe a encoraja com o lembrete de algo importante que aconteceu no passado.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: So who do you have for English? -Mrs. Scotts.
Caption 8 [pt]: Então quem você tem para Inglês? -Senhora Scotts.
video thumbnail
4:52

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Essa antiga versão televisiva, raramente vista, do romance "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro" de George Orwell não deixou de ser relevante nos dias de hoje. A versão feita pela BBC em 1954, e contando com os notórios atores Peter Cushing e Donald Pleasence, foi extremamente polêmica quando lançada, e embora pareça inofensiva, pode te fazer pensar duas vezes na próxima vez que você sentar na sua "estação de trabalho"...
Correspondências na transcrição
Caption 7 [en]: "Ingsoc..." -English socialism. -The meaning is completely lost. [Strength]
Caption 7 [pt]: "Ingsoc..." -Socialismo Inglês. -O significado está completamente perdido. [Força]

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.